menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #473052

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 fucongcong fucongcong 23. ágúst 2010 23. ágúst 2010 kl. 15:29:39 UTC link Tengill

加个句号，谢谢

sysko sysko 17. september 2010 17. september 2010 kl. 17:18:14 UTC link Tengill

Hi, can you remove the annotation please and put it in comment.
http://blog.tatoeba.org/2010/02...eba.html#rule9

Riko Riko 17. september 2010 17. september 2010 kl. 17:20:12 UTC link Tengill

thanks for your advice.

Riko Riko 17. september 2010 17. september 2010 kl. 17:32:06 UTC link Tengill

The pronunciation of 我好攰 is ngo hou gui.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

我好攰

bætt við af Riko — 20. ágúst 2010
➜ #473062

tengd af Riko — 20. ágúst 2010
➜ #473068疲れた！

tengd af Riko — 20. ágúst 2010
➜ #474800

tengd af minshirui — 22. ágúst 2010
➜ #474796

tengd af fucongcong — 23. ágúst 2010
我好攰。

breytt af Riko — 25. ágúst 2010
我好攰！

breytt af Riko — 25. ágúst 2010
我好攰。

breytt af Riko — 25. ágúst 2010
我好攰。 (pronunciation: ngo hou gui)

breytt af Riko — 17. september 2010
我好攰。

breytt af Riko — 17. september 2010
➜ #517693

tengd af Riko — 17. september 2010
➜ #517695我累了。

tengd af herrsilen — 17. september 2010
我好攰。

breytt af Riko — 17. september 2010
➜ #475153Я очень устал.

tengd af Demetrius — 17. september 2010
➜ #481542我老吃力个。

tengd af fucongcong — 17. september 2010
➜ #517693

aftengd af sysko — 20. september 2010
➜ #599701I'm pooped.

tengd af sysko — 3. nóvember 2010
➜ #261418I was very tired.

tengd af nickyeow — 22. ágúst 2016