menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº474134

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #16765You are always complaining..

Tu te plains toujours.

añadida por sacredceltic, 21 de agosto de 2010
➜ #16765You are always complaining.

enlazada por sacredceltic, 21 de agosto de 2010
➜ #512373Siempre te estás quejando.

enlazada por Shishir, 27 de septiembre de 2010
➜ #536272Вічно ти скаржишся.

enlazada por sakhnik, 27 de septiembre de 2010
Tu te plains toujours.

añadida por sacredceltic, 19 de abril de 2011
➜ #392890Immer beschwerst du dich.

enlazada por sacredceltic, 19 de abril de 2011
➜ #2380662Vi senĉese plendadas.

enlazada por nimfeo, 14 de abril de 2013
➜ #2045005You're always complaining.

enlazada por Guybrush88, 11 de julio de 2013
➜ #2584919Ti lamenti sempre.

enlazada por Guybrush88, 11 de julio de 2013
➜ #2584920Tu ti lamenti sempre.

enlazada por Guybrush88, 11 de julio de 2013
➜ #4987637Ты всё время жалуешься.

enlazada por marafon, 18 de marzo de 2016
➜ #4987639Ты вечно жалуешься.

enlazada por marafon, 18 de marzo de 2016
➜ #5880067Mindig panaszkodsz.

enlazada por maaster, 18 de febrero de 2017
➜ #6477535Pořád si stěžuješ.

enlazada por juliac, 21 de noviembre de 2017
➜ #10764497Вечно ты жалуешься.

enlazada por marafon, 12 de abril de 2022
➜ #11374922Tezgiḍ tettcetkiḍ.

enlazada por LdjuherTaqvaylit, 27 de junio de 2023