menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº4743

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #36我曾經想過當個太空物理學家。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #118Ich wollte mal Astrophysiker werden.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1316I once wanted to be an astrophysicist.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2522Una vez quise ser astrofísico.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3132Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5450Когда-то я хотел быть астрофизиком.

linked by an unknown member, data desconeguda
私は一時期{天体物理学者}{1}になりたかった。

added by an unknown member, data desconeguda
私は一時期、天体物理学者になりたかった。

edited by bunbuku, May 31, 2011
➜ #1040893Htio sam biti astrofizičar.

linked by akvo, August 13, 2011
➜ #377467Ooit wilde ik astrofysicus worden.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #2740028Joskus halusin olla astrofyysikko.

linked by Silja, April 4, 2015
➜ #4033228Oli aika, jolloin halusin tulla astrofyysikoksi.

linked by Silja, April 4, 2015
➜ #10139368Uma vez eu quis ser astrofísico.

linked by Tetsu, June 30, 2021