menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº47588

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #210322その仕事を私がやりましょうか。

linked by an unknown member, data desconeguda
Would you like me to do that work?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #366001Soll ich diese Arbeit übernehmen?

linked by tokyomews, February 18, 2010
➜ #721815¿Quieres que yo haga ese trabajo?

linked by ventana, January 22, 2011
➜ #1091842Voulez-vous que je fasse ce travail ?

linked by mookeee, September 9, 2011
➜ #1668047Хотите, чтобы я сделал эту работу?

linked by marafon, December 15, 2012
➜ #3900039O işi yapmamı ister misin?

linked by duran, February 27, 2015
➜ #1781104אתה רוצה שאני אעשה את העבודה הזאת?

linked by AlanF_US, August 23, 2015
➜ #1781108אתן רוצות שאני אעשה את העבודה הזאת?

linked by AlanF_US, August 28, 2015
➜ #6282229Ти б хотів, щоб я зробив цю роботу?

linked by CK, September 1, 2017
➜ #6282230Ти б хотів, щоб я зробила цю роботу?

linked by CK, September 1, 2017
➜ #1516960Volete che faccia io questo lavoro?

linked by PaulP, December 2, 2018
➜ #8524049Tebɣid ad geɣ amahil-a?

linked by Amastan, February 6, 2020
➜ #8524050Tebɣam ad geɣ amahil-a?

linked by Amastan, February 6, 2020
➜ #8524051Tebɣamt ad geɣ amahil-a?

linked by Amastan, February 6, 2020
➜ #8524052Teɣsed ad geɣ amahil-a?

linked by Amastan, February 6, 2020
➜ #8524053Teɣsem ad geɣ amahil-a?

linked by Amastan, February 6, 2020
➜ #8524054Teɣsemt ad geɣ amahil-a?

linked by Amastan, February 6, 2020
➜ #9391878Szeretnéd, ha elvégezném azt a munkát?

linked by kiseva33, November 27, 2020
➜ #11119132Qu'vetlh vItur DaneH'a'?

linked by Vortarulo, September 15, 2022