menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Frasa nº477382

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

sacredceltic sacredceltic December 17, 2010 December 17, 2010 at 4:54:36 PM UTC flag Report link Permalink

The "non-sentence" tag is unjustified since it is indeed a full sentence in itself, expressing satisfaction with eating or being about to eat something or with having a yummy sensual experience such as sex.
It is thus no different from "what a good meal!", which is also a sentence.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #477381Miam !.

Yum yum !

added by sacredceltic, August 24, 2010

linked by sacredceltic, August 24, 2010

Yum yum!

edited by sacredceltic, December 17, 2010

linked by Eldad, December 24, 2010

linked by Alois, January 22, 2011

linked by marafon, July 27, 2012

linked by FlamingTofu, November 28, 2012

linked by PaulP, May 24, 2015

linked by dursun, February 3, 2016

linked by User73201, February 22, 2017

linked by deniko, April 19, 2017

linked by deniko, April 19, 2017

linked by arie, July 17, 2017

linked by Thanuir, May 26, 2019

linked by Thanuir, May 26, 2019

linked by deniko, July 15, 2019

#9024983

linked by Micsmithel, January 5, 2021

linked by Micsmithel, January 5, 2021

linked by Micsmithel, January 5, 2021

linked by Micsmithel, January 7, 2021

linked by Micsmithel, January 7, 2021

linked by Dominika7, September 3, 2021

linked by Russell_Ranae, February 9, 2022

linked by Adelpa, August 3, 2024