menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº481

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1676Come on, play with me, I'm so bored!

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2852Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3495Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5079ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！

linked by an unknown member, data desconeguda
Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #340711Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!

linked by tinacalysto, December 18, 2009
➜ #585383Gyere, játsszál velem, annyira unatkozom!

linked by Muelisto, October 25, 2010
➜ #1837034Pojď, hraj si se mnou, nudím se!

linked by moskbnea, September 13, 2012
➜ #618016Venu, ludu kun mi, mi enuegas!

linked by martinod, February 11, 2013
➜ #2536536Haide, joacă-te cu mine, sunt atât de plictisit!

linked by PaulP, July 24, 2014
➜ #3607753No dalej, pobaw się ze mną, bo mi się nudzi!

linked by Baakamono, November 4, 2014
➜ #547764Ek!, ludu kun mi, mi estas tiom enua!

linked by PaulP, January 31, 2018