menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 482614

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Mayo 5, 2016 Mayo 5, 2016 nang 4:30:25 PM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5115175

Horus Horus Mayo 5, 2016 Mayo 5, 2016 nang 4:40:15 PM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5115237

elifecem10 elifecem10 Marso 3, 2018 Marso 3, 2018 nang 9:34:41 AM UTC link Permakawing

well come

Metadata

close

Mga etiketa

List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #482599Vous m'avez déçu..

You let me down.

idinagdag ni FeuDRenais, noong Agosto 27, 2010
➜ #482599Vous m'avez déçu.

ikinawing ni FeuDRenais, noong Agosto 27, 2010
➜ #482613You disappointed me.

ikinawing ni FeuDRenais, noong Agosto 27, 2010
➜ #482612سىز مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدىڭىز.

ikinawing ni FeuDRenais, noong Agosto 27, 2010
➜ #482617سىلەر مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدۇڭلار.

ikinawing ni FeuDRenais, noong Agosto 27, 2010
➜ #482615سەن مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدۇڭ.

ikinawing ni FeuDRenais, noong Agosto 27, 2010
➜ #482643Þú brást mér.

ikinawing ni Swift, noong Agosto 27, 2010
➜ #489348خذلتني.

ikinawing ni saeb, noong Agosto 31, 2010
➜ #1220266

ikinawing ni brauliobezerra, noong Nobyembre 6, 2011
➜ #2017455Beni hayal kırıklığına uğrattın.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 18, 2012
➜ #482604Sie haben mich enttäuscht.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Pebrero 5, 2014
➜ #482606Ihr habt mich enttäuscht.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Pebrero 5, 2014
➜ #482603Du hast mich enttäuscht.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Pebrero 5, 2014
➜ #1220266

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1199504Você me decepcionou.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #5211188Zawiodłeś mnie.

ikinawing ni Tomash, noong Hunyo 13, 2016
➜ #1220265Vocês me decepcionaram.

ikinawing ni bill, noong Hulyo 7, 2016
➜ #5712901Ты меня подвёл.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 28, 2016
➜ #5712902Вы меня подвели.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 28, 2016
➜ #2005501Ты меня разочаровал.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 28, 2016
➜ #3503922Вы меня разочаровали.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 28, 2016
➜ #6973977Izneverio si me.

ikinawing ni dzoja, noong Hulyo 2, 2018
➜ #6973978Изневерио си ме.

ikinawing ni dzoja, noong Hulyo 2, 2018
➜ #6973979Izneverila si me.

ikinawing ni dzoja, noong Hulyo 2, 2018
➜ #6973980Изневерила си ме.

ikinawing ni dzoja, noong Hulyo 2, 2018
➜ #6973981Izneverili ste me.

ikinawing ni dzoja, noong Hulyo 2, 2018
➜ #6973982Изневерили сте ме.

ikinawing ni dzoja, noong Hulyo 2, 2018
➜ #7018306Txeyybed-iyi.

ikinawing ni Amastan, noong Hulyo 25, 2018
➜ #1856175Txeyybem-iyi.

ikinawing ni Amastan, noong Hulyo 25, 2018
➜ #1856176Txeyybemt-iyi.

ikinawing ni Amastan, noong Hulyo 25, 2018
➜ #7153016Kamu membuatku kecewa.

ikinawing ni Bilmanda, noong Abril 8, 2019
➜ #7842022Kamu mengecewakanku.

ikinawing ni Bilmanda, noong Abril 8, 2019
➜ #3898074Csalódást okoztál nekem.

ikinawing ni jegaevi, noong Mayo 9, 2019
➜ #4265189你让我失望了。

ikinawing ni Yorwba, noong Mayo 24, 2020
➜ #1523469M'has decebut.

ikinawing ni Micsmithel, noong Setyembre 4, 2022
➜ #12014758Ты мяне падвяла.

ikinawing ni User55521, noong Agosto 25, 2023