menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº48449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The chicken hasn't laid eggs lately.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #211175その鶏は最近卵を産んでいない。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #390959Cette poule n'a pas pondu récemment.

linked by Scott, May 19, 2010
➜ #412757Quella gallina ultimamente non sta facendo uova.

linked by Guybrush88, July 22, 2011
➜ #412757Quella gallina ultimamente non sta facendo uova.

unlinked by Guybrush88, July 22, 2011
➜ #1409538La poule n'a pas pondu d'œufs récemment.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1409540La poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1812083Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 2, 2012
➜ #1862865התרנגולת לא הטילה לאחרונה.

linked by fekundulo, September 24, 2012
➜ #2422461Tiu kokino ne demetis ovon antaŭ nelonge.

linked by martinod, May 7, 2013
➜ #2801152La gallina no ha puesto huevos últimamente.

linked by wallebot, October 20, 2013
➜ #2801154Hace tiempo que la gallina no pone huevos.

linked by wallebot, October 20, 2013
➜ #4001320A tyúk már egy ideje nem tojik.

linked by maaster, March 29, 2015
➜ #4852700La gallina non ha deposto le uova ultimamente.

linked by Guybrush88, January 23, 2016
➜ #8609613В последнее время курица не несёт яиц.

linked by marafon, March 12, 2020
The chicken hasn't laid any eggs lately.

edited by sundown, December 9, 2022