menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº4846909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 gillux gillux January 24, 2016 January 24, 2016 at 8:32:48 PM UTC flag Report link Permalink

Á → À

sicerabibax sicerabibax January 24, 2016 January 24, 2016 at 9:11:20 PM UTC flag Report link Permalink

Autant pour moi. Mais je ne peux plus corriger, car ma phrase est maintenant liée à un enregistrement audio.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #4845790Из-за его храпа я не смог заснуть..

Á cause de son ronflement, je n'ai pas pu m'endormir.

added by sicerabibax, January 21, 2016
➜ #4845790Из-за его храпа я не смог заснуть.

linked by sicerabibax, January 21, 2016
➜ #4848565Onun horlaması yüzünden uyuyamadım.

linked by maydoo, January 22, 2016
À cause de son ronflement, je n'ai pas pu m'endormir.

edited by CK, January 26, 2016
➜ #5225945Pro lia ronkado mi ne sukcesis endormiĝi.

linked by nimfeo, June 20, 2016
➜ #5225947Pro ŝia ronkado mi ne sukcesis endormiĝi.

linked by nimfeo, June 20, 2016
➜ #10642153그 사람이 코를 골아서, 나는 잠을 잘 수 없었다.

linked by ssuss32, January 25, 2022
➜ #11908076I couldn't sleep because of his snoring.

linked by Littoral, July 5, 2023
➜ #12320058Ur ssawḍeɣ ara ad ṭṭseɣ seg wakken yesxerxur.

linked by LdjuherTaqvaylit, February 16, 2024
➜ #12320061Ur ssawḍeɣ ara ad gneɣ seg wakken yesxerxur.

linked by LdjuherTaqvaylit, February 16, 2024