menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº4886598

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 CK CK February 5, 2016 February 5, 2016 at 2:50:59 AM UTC flag Report link Permalink

This sentence sort of sounds like you are just doing a grammar practice

eng
You renovated a house.

eng
Mary renovated a house.
eng
She renovated a house.
eng
Tom renovated a house.

maydoo maydoo February 5, 2016, edited February 5, 2016 February 5, 2016 at 4:09:14 AM UTC, edited February 5, 2016 at 6:02:39 AM UTC flag Report link Permalink

There were some French sentences. I saw someone translated 'we renovated a house'. So I thought there is no problem with that verb if I translate the other French sentences into English.

fr
Vous avez rénové une maison.
fr
Marie a rénové une maison.
fr
Tom a rénové une maison.

And etc. I translated in Turkish as well.

tr
Bir evi onardım.
tr
Bir evi onardın.
tr
Tom bir evi onardı.
tr
Mary bir evi onardı.

I just typed "rénovation" and I translated some of them both into Turkish and English.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #2922155Vous avez rénové une maison..

You renovated a house.

added by maydoo, February 4, 2016
➜ #2922155Vous avez rénové une maison.

linked by maydoo, February 4, 2016
➜ #4887366Du renoverede et hus.

linked by danepo, February 5, 2016
➜ #5545225Sen bir evi yeniledin.

linked by duran, October 24, 2016
➜ #8615043Vi renovigis domon.

linked by Hans07, March 15, 2020
➜ #2922156Tulsem-as i yiwen n wexxam.

linked by Amastan, November 13, 2020
➜ #2922157Tulsemt-as i yiwen n wexxam.

linked by Amastan, November 13, 2020
➜ #2922158Tɛawdem-as i yiwen n wexxam.

linked by Amastan, November 13, 2020
➜ #2922159Tɛawdemt-as i yiwen n wexxam.

linked by Amastan, November 13, 2020
➜ #9289686Tulsed-as i yiwen n uxxam.

linked by Amastan, November 13, 2020
➜ #9289687Tulseḍ-as i yiwen n uxxam.

linked by Amastan, November 13, 2020
➜ #9289689Tɛawded-as i yiwen n uxxam.

linked by Amastan, November 13, 2020
➜ #9289690Tɛawdeḍ-as i yiwen n uxxam.

linked by Amastan, November 13, 2020
➜ #9289691Tɛawdem-as i yiwen n uxxam.

linked by Amastan, November 13, 2020
➜ #9289692Tɛawdemt-as i yiwen n uxxam.

linked by Amastan, November 13, 2020
➜ #10584717Tu ia renovi un casa.

linked by abburns, December 26, 2021
➜ #10584718Vos ia renovi un casa.

linked by abburns, December 26, 2021