menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº4889820

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 warrenbisch warrenbisch February 5, 2016 February 5, 2016 at 10:15:00 PM UTC link Permalink

I don't know how I let this slip. Thank you.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #3842121Jag klippte mig i fingret..

He cut my finger.

added by warrenbisch, February 5, 2016
➜ #3842121Jag klippte mig i fingret.

linked by warrenbisch, February 5, 2016
I cut my finger.

edited by warrenbisch, February 5, 2016
➜ #4889846

linked by Gulo_Luscus, February 5, 2016
➜ #4889846

unlinked by Horus, February 5, 2016
➜ #2049764Parmağımı kestim.

linked by Horus, February 5, 2016
➜ #4904451

linked by Karok, February 11, 2016
➜ #4904451

unlinked by Horus, February 11, 2016
➜ #3588624Я порезал палец.

linked by Horus, February 11, 2016
➜ #5157420

linked by don_ramon, May 22, 2016
➜ #5157420

unlinked by Horus, May 22, 2016
➜ #1215383Me corté el dedo.

linked by Horus, May 22, 2016
➜ #2550485Eu cortei o dedo.

linked by bill, July 25, 2016
➜ #5770332Я порізав палець.

linked by deniko, February 28, 2017
➜ #5770332Я порізав палець.

linked by deniko, February 20, 2018
➜ #10928958Me son taggiou o dio.

linked by JeanM, June 22, 2022
➜ #1253593Je me suis coupé le doigt.

linked by Aiji, April 5, 2023
➜ #8498136Megvágtam az ujjamat.

linked by Cabo, January 1, 2024