menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº4904359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 skanne skanne May 10, 2020 May 10, 2020 at 11:15:24 PM UTC link Permalink

Sind Sie wahnsinnig geworden?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 11, 2020 May 11, 2020 at 11:15:58 AM UTC link Permalink

Paßt jetzt alles?

marafon marafon May 11, 2020, edited May 11, 2020 May 11, 2020 at 11:39:00 AM UTC, edited May 11, 2020 at 11:57:05 AM UTC link Permalink

The Italian doesn't match, I think.
Sei diventato pazzo? = Bist *du wahnsinnig geworden? (du = tu)

@Guybrush88

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #4904349.

Sie sind wahnsinnig geworden?

added by al_ex_an_der, February 11, 2016
➜ #4904349

linked by al_ex_an_der, February 11, 2016
➜ #2243360They went crazy.

linked by al_ex_an_der, February 11, 2016
➜ #4904349

unlinked by Horus, February 11, 2016
➜ #3520173Ili freneziĝis.

linked by Horus, February 11, 2016
➜ #4904594Sei diventato pazzo?

linked by Mauro86web, February 11, 2016
➜ #2243360They went crazy.

unlinked by al_ex_an_der, April 7, 2016
➜ #3520173Ili freneziĝis.

unlinked by al_ex_an_der, April 7, 2016
Sind sie wahnsinnig geworden?

edited by al_ex_an_der, April 7, 2016
➜ #1457286Вы с ума сошли?

linked by marafon, April 7, 2016
➜ #5046959Они с ума сошли?

linked by al_ex_an_der, April 7, 2016
➜ #5048402Ĉu ili freneziĝis?

linked by al_ex_an_der, April 7, 2016
➜ #5035100¿Se volvieron locos?

linked by al_ex_an_der, April 7, 2016
➜ #494461Ĉu vi freneziĝis?

linked by martinod, September 17, 2016
➜ #1725520sina kama nasa anu seme?

linked by list, April 15, 2020
Sind Sie wahnsinnig geworden?

edited by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2020
➜ #5048402Ĉu ili freneziĝis?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2020
➜ #5046959Они с ума сошли?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2020
➜ #5035100¿Se volvieron locos?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2020
➜ #707271Have you gone mad?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2020
➜ #487626Have you gone nuts?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2020
➜ #707277Have you lost your mind?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2020
➜ #2877239Have you become insane?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2020
➜ #4904594Sei diventato pazzo?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2020
➜ #487642Es-tu devenu fou ?

linked by Balamax, May 11, 2020
➜ #487643Es-tu devenue folle ?

linked by Balamax, May 11, 2020
➜ #487642Es-tu devenu fou ?

unlinked by Balamax, May 11, 2020
➜ #487643Es-tu devenue folle ?

unlinked by Balamax, May 11, 2020
➜ #487633Êtes-vous devenu fou ?

linked by Balamax, May 11, 2020
➜ #487634Êtes-vous devenus fous ?

linked by Balamax, May 11, 2020
➜ #487640Êtes-vous devenues folles ?

linked by Balamax, May 11, 2020
➜ #487636Êtes-vous devenue folle ?

linked by Balamax, May 11, 2020