menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº492134

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 shanghainese shanghainese November 26, 2010 November 26, 2010 at 3:27:41 AM UTC link Permalink

подуМати?

Demetrius Demetrius November 26, 2010 November 26, 2010 at 4:53:08 AM UTC link Permalink

Анастасішко не відповіла ні на одін коментар, тому, я думаю, я можу це змінити.

Anastasishko doesn't answer a single comment, so I think I can change this sentence.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #241008I'll have to think about it..

Треба буде подусати про це

added by anastasishko, September 1, 2010
➜ #241008I'll have to think about it.

linked by anastasishko, September 1, 2010
➜ #635991Надо будет подумать про это.

linked by shanghainese, November 26, 2010
Треба буде подумати про це.

edited by Demetrius, November 26, 2010
➜ #702560Tendré que pensármelo.

linked by deniko, May 13, 2012
➜ #642914Ich muss darüber nachdenken.

linked by deniko, September 28, 2018
➜ #2540566I'll have to give it some thought.

linked by deniko, September 28, 2018
➜ #4113203Il me faudra y réfléchir.

linked by deniko, September 28, 2018
➜ #8597Il faudra que j'y réfléchisse.

linked by deniko, September 28, 2018
➜ #5860990Bisognerà che ci rifletta.

linked by deniko, September 28, 2018
➜ #5978517Daar zal ik even over moeten nadenken.

linked by deniko, September 28, 2018