menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #493861

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#493857Дякую тобі за те, що ти є.

I thank you for your existence.

өстәлгән aandrusiak, 2 сентябрь, 2010 ел
➜ #493857Дякую тобі за те, що ти є.

белән бәйле aandrusiak, 2 сентябрь, 2010 ел
➜ #803684Ti ringrazio per la tua esistenza.

белән бәйле Guybrush88, 21 март, 2011 ел
➜ #1715382Tanemmirt imi ay telliḍ.

белән бәйле Amastan, 21 июль, 2012 ел
➜ #2400488Я благодарен тебе за твоё существование.

белән бәйле odexed, 24 апрель, 2013 ел
➜ #2502298Vi ringrazio per la vostra esistenza.

белән бәйле Guybrush88, 16 июнь, 2013 ел
➜ #2502299La ringrazio per la sua esistenza.

белән бәйле Guybrush88, 16 июнь, 2013 ел
➜ #3368659Kiitos kun olet olemassa.

белән бәйле Silja, 8 июль, 2014 ел
➜ #493862Je te remercie de ton existence.

белән бәйле PaulP, 5 сентябрь, 2014 ел
➜ #9757658Би таныг байгаад маш их баярлаж байна.

белән бәйле Alkrasnov, 26 март, 2021 ел
➜ #10093428Ďakujem za to, že si.

белән бәйле Dominika7, 8 июнь, 2021 ел
➜ #10093431Ďakujem za to, že jestvuješ.

белән бәйле Dominika7, 8 июнь, 2021 ел
➜ #11719232Спасибо тебе за то, что ты есть.

белән бәйле marafon, 28 апрель, 2023 ел
➜ #11719234Спасибо вам за то, что вы есть.

белән бәйле marafon, 28 апрель, 2023 ел