menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #496179

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 hectorvk hectorvk September 3, 2010 September 3, 2010 at 2:19:53 PM UTC link پرمالنک

Double. Please delete.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #364516Nihil novi sub sole..

Немає нічого нового під сонцем.

hectorvk ولوں شامل تھیا, September 3, 2010
➜ #364516Nihil novi sub sole.

hectorvk ولوں لنک تھیا, September 3, 2010
Немає нічого нового під сонцем.

hectorvk کنوں ایڈٹ تھیا, September 3, 2010
➜ #5813329There's nothing new under the sun.

deniko ولوں لنک تھیا, January 30, 2017
➜ #393176Няма нічога новага пад сонцам.

deniko ولوں لنک تھیا, January 30, 2017
➜ #58257There is nothing new under the sun.

deniko ولوں لنک تھیا, January 30, 2017
➜ #541575Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.

deniko ولوں لنک تھیا, January 30, 2017
➜ #364419Rien de nouveau sous le soleil.

deniko ولوں لنک تھیا, January 30, 2017
➜ #364517Nic nowego pod słońcem.

deniko ولوں لنک تھیا, January 30, 2017
➜ #578847No hay nada nuevo bajo el sol.

deniko ولوں لنک تھیا, January 30, 2017
➜ #393174Нема нічого нового під сонцем.

deniko ولوں لنک تھیا, January 30, 2017
➜ #1376976Nada de novo debaixo do Sol.

deniko ولوں لنک تھیا, January 30, 2017
➜ #982113Rien de nouveau sous le ciel.

deniko ولوں لنک تھیا, January 30, 2017