menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº4972555

info_outline Metadata
I a pas de frasa amb l'id 4972555

Comentaris

 tommy_san tommy_san March 13, 2016 March 13, 2016 at 12:59:27 PM UTC flag Report link Permalink

こんにちは。Tatoebaへようこそ。

原文が вы で話す相手に言う文になっていますので、日本語も最後までですます調で通した方がいいかもしれません。

Horus Horus March 13, 2016 March 13, 2016 at 5:50:04 PM UTC flag Report link Permalink

Please go to #4972552.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Jornals

ごめんなさい。そういう意味じゃなかったんだ。

added by tatoebamanJP, March 13, 2016
➜ #4972545Простите, я не это имела в виду.

linked by tatoebamanJP, March 13, 2016
ごめんなさい。そういう意味じゃなかったんです。

edited by tatoebamanJP, March 13, 2016
"delete"

edited by tatoebamanJP, March 13, 2016
➜ #4972545Простите, я не это имела в виду.

unlinked by Horus, March 13, 2016
"delete"

deleted by Horus, March 13, 2016