menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4984293

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 28 Ogos 2016 28 Ogos 2016 6:50:05 PTG UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5379229

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Were you talking about me?

added by CK, 17 Mac 2016
➜ #4984315Stavi parlando di me?

linked by Guybrush88, 17 Mac 2016
➜ #4984316Stava parlando di me?

linked by Guybrush88, 17 Mac 2016
➜ #4984317Stavate parlando di me?

linked by Guybrush88, 17 Mac 2016
➜ #4984434Вы обо мне говорили?

linked by marafon, 17 Mac 2016
➜ #4984682Benim hakkımda mı konuşuyordunuz?

linked by duran, 17 Mac 2016
➜ #4989260¿Estabais hablando de mí?

linked by Shishir, 18 Mac 2016
➜ #5002944Da li si pričao o meni?

linked by Lebad, 23 Mac 2016
➜ #5002945Da li ste pričali o meni?

linked by Lebad, 23 Mac 2016
➜ #5002947Da li ste razgovarali o meni?

linked by Lebad, 23 Mac 2016
➜ #5379236

linked by Horus, 28 Ogos 2016
➜ #6039047Você estava falando de mim?

linked by bill, 26 April 2017
➜ #7583927Puhuitko minusta?

linked by Orava, 14 Disember 2018
➜ #8760878私のこと話してたの？

linked by bunbuku, 14 Mei 2020
➜ #10484607باسی منتان دەکرد؟

linked by Sarchia, 4 November 2021
➜ #11107530저에 대해 이야기하고 있었나요?

linked by intertime, 10 September 2022
➜ #12526399Esque tu parlat pri me?

linked by mak, 23 Jun 2024