menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #501507

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #181505Quel est ton auteur préféré ?.

Kiu estas via preferata aŭtoro?

GrizaLeono씨가 추가, 2010년 9월 6일
➜ #181505Quel est ton auteur préféré ?

GrizaLeono씨가 연결, 2010년 9월 6일
➜ #741016کدام نویسنده را ترجیح می‌دهید؟

EsperantoFarsi_Robot씨가 연결, 2011년 2월 4일
➜ #741017نویسندده‌ی مرجح شما کیست؟

EsperantoFarsi_Robot씨가 연결, 2011년 2월 4일
➜ #353029Wer ist dein Lieblingsautor?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #353720Wer ist dein Lieblingsschriftsteller?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #70681Who is your favorite author?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #519484Kiu estas via preferata verkisto?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #353721Wer ist Ihr Lieblingsschriftsteller?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #353722Wer ist euer Lieblingsschriftsteller?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #908757Who's your favorite writer?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #1051002Quel est votre auteur favori ?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #577651Qui est votre auteur préféré ?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #1051003Qui est votre auteur favori ?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #1051010Qui est ton auteur favori ?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #1051004Qui est votre écrivain favori ?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #1051005Qui est ton écrivain favori ?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #940307Qua esas vua skribisto favorata?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #942760Quem é o seu autor favorito?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #519497Qual o seu escritor favorito?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #963063¿Cuál es tu escritor preferido?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #645508¿Quién es tu escritor favorito?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #1327599En sevdiğiniz yazar kimdir?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #908827Chi è il tuo scrittore preferito?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #949556Кто твой любимый писатель?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #909236Favori yazarın kim?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #1323579En sevdiğin yazar kimdir?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일
➜ #1349969Wie is uw lievelingsschrijver?

martinod씨가 연결, 2012년 1월 10일