menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 502732

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

7 syllables
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #179044君が間違いなら、私も間違いだ。.

If you're wrong, then I'm wrong, too.

idinagdag ni CK, noong Setyembre 7, 2010
➜ #179044君が間違いなら、私も間違いだ。

ikinawing ni CK, noong Setyembre 7, 2010
➜ #751778Wenn du Unrecht hast, habe ich auch Unrecht.

ikinawing ni Dejo, noong Pebrero 11, 2011
➜ #751779Wenn du dich geirrt hast, dann habe ich mich auch geirrt.

ikinawing ni Dejo, noong Pebrero 11, 2011
➜ #891267如果你錯了，那麼我也錯了。

ikinawing ni Martha, noong Mayo 14, 2011
➜ #951559Se você estiver errado, eu também estou errado.

ikinawing ni une_monica, noong Hunyo 23, 2011
➜ #1302282Si tu ha torto, alora io ha torto tamben.

ikinawing ni McDutchie, noong Disyembre 16, 2011
➜ #1429797אם אתה טועה, אזי גם אני טועה.

ikinawing ni MrShoval, noong Pebrero 11, 2012
➜ #1429798אם אתה לא בסדר, אז גם אני לא בסדר.

ikinawing ni MrShoval, noong Pebrero 11, 2012
➜ #1705905Hatalıysan, o zaman ben de hatalıyım.

ikinawing ni duran, noong Hulyo 18, 2012
➜ #1744709Ma tḍelmeḍ ihi ula d nekk ḍelmeɣ.

ikinawing ni Amastan, noong Agosto 1, 2012
➜ #1744711Ma teccḍeḍ ihi ula d nekk ccḍeɣ.

ikinawing ni Amastan, noong Agosto 1, 2012
➜ #2934095Si vous avez tort, alors, j'ai aussi tort.

ikinawing ni Popolon, noong Disyembre 15, 2013
➜ #3278836Если вы не правы, значит, и я тоже.

ikinawing ni marafon, noong Mayo 26, 2014
➜ #3278834

ikinawing ni marafon, noong Mayo 26, 2014
➜ #3278834

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2225179Если ты не прав, то и я тоже.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #9707045Si estás equivocado, entonces yo también lo estoy.

ikinawing ni Shishir, noong Enero 31, 2021
➜ #12139367Hvis du tager fejl, tager jeg også fejl.

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 1, 2023
➜ #12139368Hvis du er forkert på den, er jeg også forkert på den.

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 1, 2023
➜ #12139795Se vi eraras, tiam ankaŭ mi eraras.

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 1, 2023
➜ #12139368Hvis du er forkert på den, er jeg også forkert på den.

tinanggalan ng kawing ni danepo, noong Nobyembre 1, 2023
➜ #12572850Если ты не прав, значит, и я тоже.

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 12, 2024