Your sentence was not added because the following already exists.
On to Part 16: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/504068
Back to Part 14: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/501268
Back to the Beginning: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/477989
If you keep a list of sentences in a easy to parse format (like a text file with sentences separated by newlines), it would be easy to generate full version of the story (and its translations, if all the sentence would be translated into some language) automatically, using the downloadable data.
Maybe later... Let's see where this story goes first.
(Also, it's better to read it sentence by sentence, I think... Because otherwise it's just a really long paragraph of repetitive text - i.e. "Dima did this", "Dima said this", "Dima did this..." blah blah blah. But with sentence by sentence it works.)
Etiquetas
Veire totas las etiquetasSentence text
License: CC BY 2.0 FRJornals
This sentence is original and was not derived from translation.
"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this."
added by FeuDRenais, September 7, 2010
➜ #503455"Ach wat..." dacht Dima. "Ik geloof niet dat ik op zo'n moment als nu kieskeurig mag zijn."
linked by Dorenda, September 7, 2010
linked by Shishir, September 7, 2010
linked by Samer, November 17, 2010
➜ #784462"Naja ..." dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein."
linked by Hans_Adler, March 8, 2011
linked by McDutchie, April 1, 2011
linked by nickyeow, June 10, 2012
