menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search

Setning #509772

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

arihato arihato 24. desember 2010 24. desember 2010 kl. 16:33:03 UTC link Tengill

注:否定の疑問文に対して"No"と答える場合

arihato arihato 4. janúar 2011 4. janúar 2011 kl. 16:04:14 UTC link Tengill

日本語の初学者が「いいえ」="No"という重大な誤ちを犯さないために「はい」をリンクしました。
紛らわしいという意見が多いようであれば、「いいえ」と一緒にリンクを解除するか、「いいえ」にコメントとしてYESの意味がある事を追記してください。

xtofu80 xtofu80 4. janúar 2011 4. janúar 2011 kl. 20:18:02 UTC link Tengill

Note: "はい" (usually: "Yes") is only a valid translation of "No" when answering a negative question.
"Didn't you like the meal?" "No, I didn't" = "はい、好きではありませんでした。”

arihato arihato 5. janúar 2011 5. janúar 2011 kl. 12:18:20 UTC link Tengill

xtofu80さん。コメントの追加ありがとうございます。

Horus Horus 27. janúar 2021 27. janúar 2021 kl. 06:32:04 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #860501

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #477086Yes..

はい。

bætt við af boracasli — 12. september 2010

tengd af boracasli — 12. september 2010

tengd af blay_paul — 12. september 2010

tengd af blay_paul — 12. september 2010

tengd af blay_paul — 12. september 2010

tengd af Riko — 19. september 2010

tengd af Shishir — 22. október 2010

tengd af Demetrius — 30. nóvember 2010

はい。

bætt við af arihato — 23. desember 2010

tengd af arihato — 23. desember 2010

tengd af arihato — 24. desember 2010

tengd af shanghainese — 7. maí 2011

aftengd af shanghainese — 3. júní 2011

tengd af shanghainese — 7. júní 2011

tengd af shanghainese — 26. september 2011

tengd af shanghainese — 23. júní 2012

はい。

bætt við af Zaghawa — 31. október 2012

tengd af Zaghawa — 31. október 2012

tengd af yuumei — 4. nóvember 2012

tengd af marcelostockle — 20. mars 2013

tengd af sabretou — 29. ágúst 2013

tengd af Bilmanda — 7. júlí 2015

tengd af sabretou — 18. október 2015

tengd af sabretou — 18. október 2015

tengd af Thanuir — 15. apríl 2019

#860501

tengd af Thanuir — 15. apríl 2019

tengd af Thanuir — 15. apríl 2019

tengd af Thanuir — 15. apríl 2019

tengd af Thanuir — 15. apríl 2019

tengd af shekitten — 30. júní 2019

tengd af shekitten — 14. október 2019

tengd af arie — 12. mars 2020

tengd af arie — 12. mars 2020

tengd af shekitten — 4. apríl 2020

tengd af Thanuir — 1. september 2020

tengd af Dominika7 — 15. október 2020

tengd af Dominika7 — 21. nóvember 2020

tengd af Horus — 27. janúar 2021

tengd af Horus — 27. janúar 2021

tengd af Horus — 27. janúar 2021

tengd af Sim5634 — 28. janúar 2021

tengd af Dominika7 — 7. febrúar 2021

tengd af Dominika7 — 23. apríl 2021

tengd af Dominika7 — 23. apríl 2021

tengd af Yorwba — 26. júní 2021

tengd af Dusun_Les — 14. maí 2022

tengd af shekitten — 12. desember 2022

tengd af Yorwba — 9. apríl 2023

tengd af Cabo — 23. ágúst 2023

tengd af piterkeo — 15. mars 2024

tengd af piterkeo — 15. mars 2024