menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#515472

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

2 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #144038人生とはそんなものさ。 の翻訳として追加されました。

That's life.

追加：CK, 2010年9月16日
➜ #144038人生とはそんなものさ。

リンク：CK, 2010年9月16日
➜ #515554Svona er lífið.

リンク：Swift, 2010年9月16日
➜ #551985Tia estas la vivo.

リンク：Dejo, 2010年10月8日
➜ #569877Takie jest życie.

リンク：Bilberry, 2010年10月17日
➜ #617299هكذا هي الحياة.

リンク：saeb, 2010年11月13日
➜ #771210Това е животът.

リンク：ednorog, 2011年2月26日
➜ #771492這就是生活。

リンク：Martha, 2011年2月26日
➜ #771497人生就是如此。

リンク：Martha, 2011年2月26日
➜ #775542Dat is het leven.

リンク：arcticmonkey, 2011年3月1日
➜ #775546Se on elämää.

リンク：ondo, 2011年3月1日
➜ #775550Dis die lewe.

リンク：arcticmonkey, 2011年3月1日
➜ #581484So ist das Leben.

リンク：arcticmonkey, 2011年3月1日
➜ #1001293É a vida.

リンク：une_monica, 2011年7月20日
➜ #1250038Hayat bu.

リンク：duran, 2011年11月20日
➜ #1306038Esa es la vida.

リンク：marcelostockle, 2011年12月18日
➜ #1604702Ganyan ang buhay!

リンク：nonong, 2012年6月4日
➜ #2017007Así es la vida.

リンク：Tamy, 2012年11月20日
➜ #1962109Sådant är livet.

リンク：freddy1, 2012年12月15日
➜ #1238496Jen la vivo.

リンク：al_ex_an_der, 2012年12月24日
➜ #638734C'est la vie.

リンク：shanghainese, 2013年2月27日
➜ #643225Così è la vita.

リンク：Guybrush88, 2013年6月2日
➜ #2472952È la vita.

リンク：Guybrush88, 2013年6月2日
➜ #1432599כאלה הם החיים.

リンク：AlanF_US, 2014年11月21日
➜ #1432598אלה החיים.

リンク：AlanF_US, 2014年11月21日
➜ #1929338אלו החיים.

リンク：AlanF_US, 2015年6月22日
➜ #4325546Таков е животот.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月2日
➜ #3493988Begitulah hidup.

リンク：Bilmanda, 2015年10月2日
➜ #4930848Tia ja estas la vivo.

リンク：PaulP, 2016年11月13日
➜ #775551Такова жизнь.

リンク：marafon, 2017年2月21日
➜ #5948690Таке життя.

リンク：CK, 2017年3月14日
➜ #5948691Селяві.

リンク：CK, 2017年3月14日
➜ #5247898Это жизнь.

リンク：odexed, 2018年3月28日
➜ #6966954Hayat böyle işte.

リンク：soliloquist, 2018年7月17日
➜ #7889095

リンク：Matteusmauritz, 2019年5月5日
➜ #7889095

リンク解除：Horus, 2019年5月5日
➜ #1962108Sånt är livet.

リンク：Horus, 2019年5月5日
➜ #673268Ilyen az élet.

リンク：jegaevi, 2019年6月4日
➜ #8204785Tiel la mondo iras.

リンク：Raizin, 2019年9月23日
➜ #8245166Zo is het leven.

リンク：PaulP, 2019年10月12日
➜ #8376539Zo gaat het nu eenmaal.

リンク：Elsofie, 2019年12月11日
➜ #10010784אַזוי גייט דאָס לעבן.

リンク：shekitten, 2021年5月5日
➜ #1357076So goes life!

リンク：carlosalberto, 2021年6月17日
➜ #1204957É a vida!

リンク：carlosalberto, 2021年7月15日
➜ #10227945それが人生さ。

リンク：small_snow, 2021年8月9日
➜ #11730389Tako je življenje.

リンク：Adelpa, 2023年5月1日
➜ #12231047ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⵢⴰⵏⵏ.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月25日
➜ #12231048Tudrt ayann.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月25日