menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #515926

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nancy nancy 4 November 2011 4 November 2011 5:31:33 PTG UTC flag Report link Permalink

punto final

CK CK 13 Oktober 2018 13 Oktober 2018 3:18:16 PG UTC flag Report link Permalink

Does this audio sound strange with a male voice?

Should we delete it?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #348596I'm pregnant..

Estoy embarazada.

added by Shishir, 16 September 2010
➜ #348596I'm pregnant.

linked by Shishir, 16 September 2010
Estoy embarazada.

added by LugoIlmer, 10 April 2011
➜ #259872I am pregnant.

linked by LugoIlmer, 10 April 2011
Estoy embarazada.

added by opor, 25 April 2011
➜ #281965I'm expecting.

linked by opor, 25 April 2011
➜ #876159Estic embarassada.

linked by ziggsmith, 5 Mei 2011
➜ #411548Eu estou grávida.

linked by alexmarcelo, 16 Oktober 2011
➜ #333315Je suis enceinte.

linked by alexmarcelo, 16 Oktober 2011
Estoy embarazada

added by wallebot, 4 November 2011
➜ #348596I'm pregnant.

linked by wallebot, 4 November 2011
Estoy embarazada.

edited by wallebot, 5 November 2011
➜ #607798Ich bin schwanger.

linked by Shishir, 27 November 2011
Estoy embarazada.

added by enteka, 19 Disember 2011
➜ #1270908أنا حامل.

linked by enteka, 19 Disember 2011
➜ #457729Mi estas graveda.

linked by sigfrido, 19 Disember 2011
➜ #607798Ich bin schwanger.

linked by enteka, 20 Januari 2012
➜ #1299831Είμαι έγκυος.

linked by enteka, 20 Januari 2012
➜ #348596I'm pregnant.

linked by enteka, 20 Januari 2012
➜ #607798Ich bin schwanger.

linked by enteka, 20 Januari 2012
➜ #259872I am pregnant.

linked by enteka, 20 Januari 2012
➜ #1299831Είμαι έγκυος.

linked by enteka, 20 Januari 2012
➜ #607812انا حامل.

linked by enteka, 20 Januari 2012
➜ #1299831Είμαι έγκυος.

linked by enteka, 1 Februari 2012
➜ #154668私は妊娠している。

linked by marcelostockle, 23 Jun 2012
Estoy embarazada.

added by wittleghoul, 21 November 2012
➜ #2020120

linked by wittleghoul, 21 November 2012
➜ #392879Ik ben in verwachting.

linked by marcelostockle, 7 Oktober 2013
➜ #1387927Я беременна.

linked by Inego, 11 September 2014
➜ #645836Я вагітна.

linked by deniko, 13 September 2017
➜ #7032680Cheryeguasu.

linked by PauloSamuel, 30 Julai 2018
➜ #8456902Ndibungenze.

linked by driini, 17 Januari 2020
➜ #10654996איך טראָג.

linked by shekitten, 2 Februari 2022
➜ #13063826身ごもってます。

linked by DJ_Saidez, 1 Mac 2025