menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #516068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Eldad Eldad 2. maí 2012 2. maí 2012 kl. 09:22:36 UTC link Tengill

Language? Change flag, please.

Horus Horus 25. febrúar 2019 25. febrúar 2019 kl. 11:38:33 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7782819

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #430254.

Yorgunum.

bætt við af boracasli — 16. september 2010
➜ #430254

tengd af boracasli — 16. september 2010
Yorgunum.

bætt við af duran — 15. ágúst 2011
➜ #599701I'm pooped.

tengd af duran — 15. ágúst 2011
Yorgunum.

bætt við af duran — 18. ágúst 2011
➜ #397714I am tired.

tengd af duran — 18. ágúst 2011
➜ #430253Mi estas laca.

tengd af martinod — 11. desember 2011
➜ #384938Ik ben moe.

tengd af martinod — 11. desember 2011
Yorgunum.

bætt við af neumann — 27. apríl 2012
➜ #1705I'm tired.

tengd af neumann — 27. apríl 2012
➜ #3280883Skwith ov.

tengd af pne — 11. ágúst 2015
➜ #459131Ich bin müde.

tengd af pne — 11. ágúst 2015
➜ #3743354Κουράστηκα.

tengd af pne — 11. ágúst 2015
➜ #556360Mi lacas.

tengd af pne — 11. ágúst 2015
➜ #531744Je suis fatiguée.

tengd af pne — 11. ágúst 2015
➜ #1676007Je suis fatigué.

tengd af pne — 11. ágúst 2015
➜ #430254

aftengd af Horus — 4. júlí 2016
➜ #2331151Skuizh on.

tengd af Horus — 4. júlí 2016
➜ #5676479

tengd af elenacristina260 — 11. desember 2016
➜ #5676479

aftengd af elenacristina260 — 11. desember 2016
➜ #2536608Sunt obosit.

tengd af elenacristina260 — 11. desember 2016
➜ #5799140Я втомилася.

tengd af deniko — 9. febrúar 2017
➜ #5722455Я втомився.

tengd af deniko — 9. febrúar 2017
➜ #7782818

tengd af Horus — 25. febrúar 2019
➜ #433836Fáradt vagyok.

tengd af jegaevi — 11. júní 2019
➜ #5715286El vagyok fáradva.

tengd af jegaevi — 19. október 2019
➜ #595240Mi estas laca!

tengd af tulin — 2. nóvember 2019
➜ #9144185Ez betilîyaye ya.

tengd af Ziwanhez — 14. október 2020
➜ #9735034Betilî me.

tengd af CrowdsourceKurdish — 7. febrúar 2021
➜ #10183210Esto kansado.

tengd af shekitten — 20. júlí 2021
➜ #10183209Esto kansada.

tengd af shekitten — 20. júlí 2021
➜ #1676106Mi laciĝis.

tengd af martinod — 30. september 2023
➜ #12436164Nekatuta nago.

tengd af Iye_Tete — 30. apríl 2024
➜ #12733721Я утомлён.

tengd af LanguagesLover — 10. nóvember 2024
➜ #12976941Min arıdım.

tengd af TATAR1 — 13. janúar 2025