menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº517991

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:33:30 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3043703

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #478994Saat şimdi yedi kırk beş..

Estas kvarono antaŭ la oka.

added by sencay, September 17, 2010
➜ #478994Saat şimdi yedi kırk beş.

linked by sencay, September 17, 2010
Estas kvarono antaŭ la oka.

added by bufo, March 8, 2012
➜ #985161São sete e quarenta e cinco.

linked by bufo, March 8, 2012
➜ #1602332Estas dek kvin minutoj antaŭ la oka.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1602317Es ist 7:45 Uhr.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #241532It's quarter to eight now.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #456101It is 7:45.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1602325Estas la sepa kaj kvardek kvin.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1602328Estas la sepa kaj tri kvaronoj.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1602330Estas tri kvaronoj post la sepa.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1602327Estas la sepa horo kaj kvardek kvin minutoj.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1178405Quadraginta quinque minuta post septimam horam sunt.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #794571Jest siódma czterdzieści pięć.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1091204São sete horas e quarenta e cinco minutos.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #456102Son las siete y cuarenta y cinco.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #3043703

linked by CK, October 6, 2014
➜ #478990Sekize çeyrek var.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #747834Es ist jetzt Viertel vor acht.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1091206São quinze para as oito.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1136000Son las ocho menos cuarto.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1708376Sono le otto meno un quarto.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1602325Estas la sepa kaj kvardek kvin.

unlinked by PaulP, July 2, 2024
➜ #1602328Estas la sepa kaj tri kvaronoj.

unlinked by PaulP, July 2, 2024
➜ #1602330Estas tri kvaronoj post la sepa.

unlinked by PaulP, July 2, 2024
➜ #1602332Estas dek kvin minutoj antaŭ la oka.

unlinked by PaulP, July 2, 2024
➜ #1602327Estas la sepa horo kaj kvardek kvin minutoj.

unlinked by PaulP, July 2, 2024
➜ #10736224It's a quarter to eight.

linked by PaulP, July 2, 2024
➜ #10716475It's quarter to eight.

linked by PaulP, July 2, 2024
➜ #13219106Klokken er kvarter i otte.

linked by danepo, May 13, 2025
➜ #13214533Klokken er kvart i otte.

linked by danepo, May 13, 2025