menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 17, 2013 August 17, 2013 at 1:58:55 AM UTC link Permalink

schnarche... → schnarche.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 7, 2013 September 7, 2013 at 11:23:17 AM UTC link Permalink

Korrigiere.

Metadata

close

Etiquetas

OK
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche...

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #1714I must admit that I snore.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2880Debo admitir que ronco...

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3534Je dois vous avouer que je ronfle...

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4450Vi devo confessare che russo.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5116いびきをかくことは認めるよ・・・。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5818Tôi phải nhận là tôi có ngáy...

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #459028Mi devas konfesi, ke mi ronkas...

linked by muzikanta_hipopotamo, August 10, 2010
➜ #521240Mi devas konfesi, ke mi kutime ronkas...

linked by esocom, September 19, 2010
➜ #587518Be kell vallanom, hogy horkolok...

linked by Muelisto, October 26, 2010
➜ #1584675Debo admitir que ronco.

linked by marcelostockle, June 2, 2012
Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

edited by Pfirsichbaeumchen, September 7, 2013
➜ #1015857Mi konfesu, ke mi ronkas.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 7, 2013
➜ #4913438Я повинен визнати, що хроплю.

linked by triantafillou, February 15, 2016
➜ #8037777Ik moet toegeven dat ik snurk.

linked by raggione, July 10, 2019
➜ #8037778Я маю визнати, що я хроплю.

linked by deniko, July 12, 2019
➜ #1541172Je dois avouer que je ronfle.

linked by Rovo, April 21, 2021