menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #525055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #523581Мы плавали в море..

Nous avons nagé dans la mer.

bætt við af zmoo — 22. september 2010
➜ #523581Мы плавали в море.

tengd af zmoo — 22. september 2010
➜ #526290Wir sind im Meer geschwommen.

tengd af MUIRIEL — 22. september 2010
Nous avons nagé dans la mer.

bætt við af Quazel — 1. júní 2011
➜ #166007私たちは海で泳いだ。

tengd af Quazel — 1. júní 2011
➜ #248497We swam in the sea.

tengd af alexmarcelo — 18. desember 2011
➜ #1187395In mari natavimus.

tengd af alexmarcelo — 1. nóvember 2013
➜ #497098Ni naĝis en la maro.

tengd af nimfeo — 20. janúar 2015
➜ #1051514

tengd af nimfeo — 20. janúar 2015
➜ #6374006Ми плавали в морі.

tengd af deniko — 10. október 2017
➜ #7423476Nεumm deg lebḥer.

tengd af samir_t — 6. nóvember 2018
➜ #8189864Мы купались в море.

tengd af marafon — 15. september 2019
➜ #10371267Ni natis en la maro.

tengd af Adelpa — 18. október 2021
➜ #10605425우리는 바다에서 수영했다.

tengd af ssuss32 — 4. janúar 2022
➜ #7906062A tengerben úsztunk.

tengd af maaster — 10. nóvember 2023
➜ #12148107מיר זענען געשוווּמען אין ים.

tengd af Miktsoanit — 14. janúar 2024