menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 525903

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #40不，我不是！你才是！.

Ne, ne mi estas, sed vi!

toegevoegd door Muelisto, 22 september 2010
➜ #40不，我不是！你才是！

gekoppeld door Muelisto, 22 september 2010
➜ #3139Non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !

gekoppeld door sacredceltic, 4 augustus 2011
➜ #125Nein, ich bin es nicht, du bist es!

gekoppeld door sacredceltic, 4 augustus 2011
➜ #2529¡No, no lo soy! ¡Lo eres tú!

gekoppeld door marcelostockle, 5 februari 2012
➜ #1323No I'm not; you are!

gekoppeld door marcelostockle, 12 maart 2012
➜ #1569938Non, ce n'est pas moi, mais toi !

gekoppeld door Rovo, 13 mei 2012
➜ #379566Nee, ik ben het niet, jij bent het!

gekoppeld door PaulP, 21 mei 2014
➜ #813667Nee, dat ben ik niet. Je bent het zelf!

gekoppeld door PaulP, 26 september 2015
➜ #4758671No, non sono io, ma tu!

gekoppeld door Guybrush88, 11 december 2015
➜ #4758672No, non sono io, ma lei!

gekoppeld door Guybrush88, 11 december 2015