menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

527244号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#436000Wann kommst du zurück?额翻译添加额。

Kiam vi revenos?

September 22, 2010 jxan 添加
➜ #436000Wann kommst du zurück?

September 22, 2010 jxan 链接
Kiam vi revenos?

October 7, 2010 pliiganto 添加
➜ #492802Когда ты вернёшься?

December 9, 2010 Aleksej 链接
➜ #658390Когда вы вернётесь?

December 9, 2010 Aleksej 链接
➜ #658391Когда Вы вернётесь?

December 9, 2010 Aleksej 链接
➜ #658392Когда вернётесь?

December 9, 2010 Aleksej 链接
➜ #658393Когда вернёшься?

December 9, 2010 Aleksej 链接
➜ #718321کی باز خواهید گشت؟

January 20, 2011 pliiganto 链接
➜ #718322کی برمی گردید؟

January 20, 2011 pliiganto 链接
➜ #718323در چه زمانی باز خواهید گشت؟

January 20, 2011 pliiganto 链接
➜ #718324چه هنگامی باز خواهید آمد؟

January 20, 2011 pliiganto 链接
➜ #729844Wann wirst du zurückkommen?

January 27, 2011 Manfredo 链接
➜ #729845Wann werden Sie zurückkommen?

January 27, 2011 Manfredo 链接
➜ #729846Wann werdet ihr zurückkommen?

January 27, 2011 Manfredo 链接
Kiam vi revenos?

February 1, 2011 sigfrido 添加
➜ #736247Wann wirst du zurück kommen?

February 1, 2011 sigfrido 链接
➜ #765348Hvornår kommer du tilbage?

February 22, 2011 danepo 链接
➜ #707934When will you return?

May 15, 2011 Zifre 链接
➜ #24604When will you be back?

May 15, 2011 Zifre 链接
Kiam vi revenos?

June 1, 2011 sigfrido 添加
➜ #436000Wann kommst du zurück?

June 1, 2011 sigfrido 链接
➜ #435865Quand reviendras-tu ?

June 1, 2011 sacredceltic 链接
➜ #435865Quand reviendras-tu ?

July 31, 2011 sacredceltic 链接
➜ #872275¿Cuándo volverás?

February 12, 2012 marcelostockle 链接
➜ #872275¿Cuándo volverás?

February 12, 2012 marcelostockle 链接
➜ #757161¿Cuándo vuelves?

February 12, 2012 marcelostockle 链接
➜ #919131Quand reviens-tu ?

April 22, 2015 nimfeo 链接
➜ #2727824

April 27, 2015 nimfeo 链接
➜ #495189Quand serez-vous de retour ?

June 22, 2015 nimfeo 链接
➜ #4215596Wanneer kom je terug?

October 1, 2015 PaulP 链接
➜ #4215595Wanneer keer je terug?

October 1, 2015 PaulP 链接
➜ #4418253Tu rentres quand ?

October 16, 2015 Amastan 链接
➜ #5904897Wanneer ben je terug?

March 8, 2017 PaulP 链接
➜ #713294Kiam revenos vi?

March 8, 2017 PaulP 链接
➜ #4505450Ne zaman döneceksiniz?

May 4, 2018 landano 链接
➜ #6875446Wann werdet ihr zurückkehren?

May 6, 2018 PaulP 链接
➜ #728969Quando você volta?

March 19, 2019 PaulP 链接
➜ #871722When will you come back?

February 26, 2021 Raizin 链接
➜ #9042585Wanneer komen jullie terug?

November 2, 2021 GrizaLeono 链接
➜ #11098441When are you guys coming back?

September 28, 2024 rul 链接
➜ #13159142

April 19, 2025 PaulP 链接
➜ #13161277Hvornår kommer I tilbage?

April 19, 2025 danepo 链接
➜ #11100169Sizler ne zaman geri döneceksiniz?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #4582728Ne zaman geri geleceksin?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #862096Ne zaman döneceksin?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #461309Ne zaman geri döneceksin?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #678218¿Vosotros cuándo volveréis?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #2741693¿Cuándo vas a volver?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #2461915¿Cuándo estaréis de vuelta?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #8769529Когда вы возвращаетесь?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #4614774Вы когда возвращаетесь?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #3044810Ты когда возвращаешься?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #536118Ты когда вернёшься?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #7644300Когда ты возвращаешься?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #3044811Ты когда обратно?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #6363106Вы когда обратно?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #956511Quando voltarás?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #871724Quando é que você vai voltar?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #4386126Quando você irá voltar?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #4386123Você irá voltar quando?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #956510Quando você vai voltar?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #9042584Wanneer komt u terug?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #778383Wanneer komt ge terug?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #4741977Voi quando rientrate?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #5392879Quando ritorni?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #3248912Quando torni?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #3537096Quando sarete di ritorno?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #3537095Quando sarà di ritorno?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #3537094Quando sarai di ritorno?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #759965Quando ritornerai?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #708294Quando tornerete?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #708293Quando tornerai?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #12111861Quand est-ce-que vous revenez?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #8660102Quand revenez-vous ?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #8660100Quand est-ce que tu reviens ?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #4614698Vous rentrez quand ?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #12426624Quand est-ce que tu seras de retour ?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #7644291

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #8660099

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #9550941

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #12545851Tu reviens quand ?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #9081539Quand seras-tu de retour ?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #7257831

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #7586794When will you come again?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #6162092At what time will you come back?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #5152899What time will you come back?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #4059012What time are you coming back?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #2892727When are you going to be back?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #3096407When will you be coming back?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #2923187What time will you be back?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #65965When are you coming back?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #12258183Wann werdet ihr wiederkommen?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #12258182Wann werden Sie wiederkommen?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #12258181Wann wirst du wiederkommen?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #11098821Wann kommt ihr zurück?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #12867000Um wieviel Uhr kommen Sie wieder?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #12866999Um wieviel Uhr kommt ihr wieder?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #12866998Um wieviel Uhr kommst du wieder?

April 19, 2025 martinod 链接
➜ #917586Wann kommst du wieder?

April 19, 2025 martinod 链接