menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº528645

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 blay_paul blay_paul December 5, 2010 December 5, 2010 at 1:33:55 PM UTC flag Report link Permalink

Yeah, I agree with everything there apart from the 'rare' bit.

Hans_Adler Hans_Adler March 11, 2011 March 11, 2011 at 11:48:06 AM UTC flag Report link Permalink

"tele" -> "telly"

Metadata

close

Etiquetas

British English
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #201935テレビを消しましょう。.

Let's turn off the tele.

added by blay_paul, September 23, 2010
➜ #201935テレビを消しましょう。

linked by blay_paul, September 23, 2010
➜ #788459Schalten wir den Fernseher ab.

linked by Hans_Adler, March 11, 2011
➜ #860177Apaguemos la tele.

linked by jorgearestrepo, April 27, 2011
➜ #1034384Televizyonu kapatalım.

linked by duran, August 9, 2011
➜ #1677821Давай выключим телевизор.

linked by marafon, July 9, 2012
Let's turn off the telly.

edited by CK, November 27, 2015
➜ #4729316Éteignons la télé !

linked by sacredceltic, November 27, 2015
➜ #5451743Suljetaan telkkari.

linked by Orava, September 18, 2016
➜ #5121879Ni malŝaltu la televidilon!

linked by PaulP, January 6, 2018
➜ #5788143Давайте выключим телевизор.

linked by AlanF_US, August 9, 2018
➜ #7323179Давайте вимкнемо телевізор.

linked by Anjy, October 21, 2018
➜ #4521519Laten we de tv uitdoen.

linked by sundown, December 17, 2020
➜ #650833Let's turn off the TV.

linked by sundown, December 17, 2020
➜ #650834Let's turn off the television.

linked by sundown, December 17, 2020
➜ #5044585Ni malŝaltu la televidilon.

linked by PaulP, July 15, 2024