menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº529833

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 GrizaLeono GrizaLeono October 30, 2011 October 30, 2011 at 2:34:22 PM UTC flag Report link Permalink

Tiu "hispana" frazo suspekte similas Esperantan :)
Bonvolu korekti la flagon.

slavneui slavneui October 30, 2011 October 30, 2011 at 4:18:33 PM UTC flag Report link Permalink

Nekredeble ke vi vidis tion ;-)

MarekMazurkiewicz MarekMazurkiewicz August 17, 2013 August 17, 2013 at 10:37:57 PM UTC flag Report link Permalink

http://tatoeba.org/pol/sentences/show/529833


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2684267 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:27:48 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3379523
x #2684267
x #3573073

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #386704I am a man..

Mi estas viro.

added by Dejo, September 24, 2010
➜ #386704I am a man.

linked by Dejo, September 24, 2010
Mi estas viro.

added by Alois, December 19, 2010
➜ #580774I'm a man.

linked by Alois, December 19, 2010
➜ #675168Jeg er en mand.

linked by danepo, December 19, 2010
➜ #764796אני גבר.

linked by Eldad, March 20, 2011
➜ #445652Я мужчина.

linked by Arkadeko, April 10, 2011
Mi estas viro.

added by slavneui, May 12, 2011
➜ #538177Ik ben een man.

linked by slavneui, May 12, 2011
➜ #580774I'm a man.

linked by marcelostockle, October 31, 2011
➜ #2704918Sunt bărbat.

linked by PaulP, September 16, 2014
➜ #2684267

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3379523

linked by CK, October 6, 2014
➜ #127479Je suis un homme.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2683117Férfi vagyok.

linked by mraz, August 19, 2015
➜ #374464Sono un uomo.

linked by Guybrush88, December 11, 2015
➜ #1209616Io sono un uomo.

linked by Guybrush88, December 11, 2015
➜ #1521564Ben bir erkeğim.

linked by tulin, November 2, 2019
➜ #7456297Bíi le withid wa.

linked by shekitten, December 10, 2019
➜ #8378447איך בין אַ מאַן.

linked by shekitten, December 12, 2019
➜ #7833509Ich sin en Mann.

linked by piterkeo, October 14, 2021
➜ #781040Soy un hombre.

linked by Fenrir, October 20, 2023