menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº5353

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 blay_paul blay_paul June 2, 2010 June 2, 2010 at 8:35:21 PM UTC link Permalink

This looks like it should be several different translations, not all put into one line.

cueyayotl cueyayotl November 8, 2014 November 8, 2014 at 4:44:55 AM UTC link Permalink

Verified by native speaker.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #4這是什麼啊？

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #80Was ist das?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2484¿Qué es eso?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4371Che cos'è?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5412Что это?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5664Cái này là gì?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5970Wat is dat?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #42849What is it?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #205604それは何ですか。

linked by an unknown member, data desconeguda
(그것이)무엇입니까? / (그게)뭐야?

added by TRANG, September 8, 2008
➜ #348980Co to?

linked by zipangu, January 14, 2010
(그것이)무엇입니까?

edited by TRANG, June 6, 2010
그것이무엇입니까?

edited by TRANG, June 6, 2010
그것은 무엇입니까?

edited by tangereeny, March 6, 2011
➜ #80Was ist das?

linked by futureboy, May 22, 2011
➜ #2652644그건 뭐예요?

linked by KoreanBeaver, August 3, 2013
➜ #2652646그건 뭐야?

linked by KoreanBeaver, August 3, 2013
➜ #1634219Mitä tämä on?

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #1485695Mikä tämä on?

linked by Silja, July 15, 2014