menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5360

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 cueyayotl cueyayotl 8 novembre 2014 8 novembre 2014 04:57:14 UTC flag Segnala link Permalink

Verified by native speaker.

sarefo sarefo 5 maggio 2015, modificata il il 5 maggio 2015 5 maggio 2015 02:14:17 UTC, modificata il 5 maggio 2015 02:14:55 UTC flag Segnala link Permalink

audio and sentence do not match.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #12這個永遠完不了了。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #88Das wird nie enden.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1287This is never going to end.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2492Esto no acabará nunca.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3102Ça ne va jamais finir.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4712きりがない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5420

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5672Cái này xẽ không bao giờ chấm giứt.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5982Hier komt nooit een eind aan.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
끝날 것 같지 않아.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #348978To się nigdy nie skończy.

collegata da zipangu, il 14 gennaio 2010
이건 절대 안 끝날 거야.

modificata da cueyayotl, il 8 aprile 2014
➜ #1962099Tämä ei lopu ikinä.

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
➜ #2600942Tämä ei tule koskaan loppumaan.

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
➜ #2600944Tämä ei lopu koskaan.

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
➜ #2601800

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
➜ #2740004

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
➜ #3312554Tämä ei pääty koskaan.

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
이건 절대 끝나지 않을거야.

modificata da cueyayotl, il 8 novembre 2014
➜ #5672Cái này xẽ không bao giờ chấm giứt.

separata da dotheduyet1999, il 13 agosto 2020