menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #536068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 17:13:18 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3746852
x #2858219

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #207Was passierte?.

Mi történt?

bætt við af Muelisto — 27. september 2010
➜ #207Was passierte?

tengd af Muelisto — 27. september 2010
Mi történt?

bætt við af Aleksandro40 — 21. nóvember 2010
➜ #630244Was ist geschehen?

tengd af Aleksandro40 — 21. nóvember 2010
Mi történt?

bætt við af Aleksandro40 — 7. maí 2013
➜ #702370Wat is er gaande?

tengd af Aleksandro40 — 7. maí 2013
➜ #2858219

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #435657Kio okazis?

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #375825Was ist passiert?

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #3319819

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #375822What happened?

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #2652907

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #2858220

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #1649962What's happened?

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #1725391

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #2519634

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #2254558What has happened?

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #2730810

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #2653001

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #3472189

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #3746852

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #2858258Čo sa stalo?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #388816Che cos'è successo?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #940697Wat is passeert?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2917316Cos'è successo?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3311841Che è successo?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #6939922

tengd af bimbus04 — 11. júní 2018
➜ #6939922

aftengd af Horus — 13. júní 2018
➜ #360789Was ist los?

tengd af Horus — 13. júní 2018
➜ #1628159What just happened?

tengd af jegaevi — 2. maí 2019
➜ #188025何が起こったんだ？

tengd af Cabo — 4. nóvember 2020
➜ #9843489Quo eventis?

tengd af Adelpa — 17. október 2021
➜ #3124078Vad var det som hände?

tengd af Cabo — 27. desember 2021
➜ #477219¿Qué ha pasado?

tengd af Adelpa — 6. febrúar 2023
➜ #11904853Kaj se je zgodilo?

tengd af Adelpa — 4. júlí 2023
➜ #2653003Hvad skete der?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #1053812Što se dogodilo?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #375821Wat is er gebeurd?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #674863Co się stało?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #5539Что случилось?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #3662798Что произошло?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #1580814Что было?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #2611¿Qué ocurrió?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #375826¿Qué pasó?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #1454206¿Qué sucedió?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #415940¿Qué está pasando?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #5003687Šta se dogodilo?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #1153967Шта се догодило?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #1997074Ne oldu?

tengd af maaster — 11. desember 2023
➜ #3322030Какво се е случило?

tengd af maaster — 11. desember 2023