menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº538045

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #368272Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen..

Malfacilas lerni fremdan lingvon

added by jakov, September 29, 2010
➜ #368272Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.

linked by jakov, September 29, 2010
Malfacilas lerni fremdan lingvon.

edited by jakov, September 29, 2010
➜ #538047Estas malfacile lerni fremdan lingvon.

linked by jakov, November 29, 2010
➜ #181978Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.

linked by jakov, November 29, 2010
➜ #21907It's difficult to learn a foreign language.

linked by jakov, November 29, 2010
➜ #460272It's hard to learn a foreign language.

linked by jakov, November 29, 2010
Malfacilas lerni fremdan lingvon.

added by vlado, January 27, 2012
➜ #960359Učiti strani jezik je teško.

linked by vlado, January 27, 2012
➜ #576592Aprender una lengua extranjera es difícil.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #576592Aprender una lengua extranjera es difícil.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #722041Aprender lenguas extranjeras es difícil.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #722041Aprender lenguas extranjeras es difícil.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #637372Es difícil aprender un idioma extranjero.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #460272It's hard to learn a foreign language.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #637372Es difícil aprender un idioma extranjero.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #462279Het is moeilijk om een vreemde taal te leren.

linked by PaulP, September 27, 2015
➜ #5618925Learning a foreign language is hard.

linked by GrizaLeono, November 19, 2016
➜ #2796491تعلم لغة أجنبية صعب.

linked by shekitten, July 3, 2018
➜ #6976009Lerni fremdan lingvon malfacilas.

linked by PaulP, July 4, 2018
➜ #13088719Трудно учить иностранный язык.

linked by marafon, March 15, 2025