menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#54148

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 piterkeo piterkeo 2014年8月17日 2014年8月17日 6:38:52 UTC flag Report link 固定リンク

Link to 2147198

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #216841さくらの話し方って、私の神経に障るんだけど。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Sakura's way of speaking gets on my nerves.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #332354La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs.

リンク：kurisutofu, 2009年5月21日
➜ #342229Sakuras måte å snakke på går meg på nervene.

リンク：gurobu, 2009年12月24日
➜ #422706طريقة ساكورا في الكلام تغضبني.

リンク：saeb, 2010年7月8日
➜ #665120

リンク：Hans07, 2010年12月13日
➜ #519244La parolmaniero de Sakura nervozigas min.

リンク：ludoviko, 2011年1月23日
➜ #1834502Sakura'nın konuşma tarzı beni sinirlendiriyor.

リンク：duran, 2012年9月12日
➜ #8074117nasin toki pi jan Sakula li ike tawa mi.

リンク：Goatstein, 2019年7月24日
➜ #370087Sakuras Art zu reden geht mir auf die Nerven.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年11月9日
➜ #9265322咲桜の話し方って、癇に障るのよ。

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年11月9日
➜ #9265326桜の話し方って、神経に障るのよね。

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年11月9日
➜ #709336Sposób mówienia Sakury działa mi na nerwy.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年11月9日
➜ #769882De manier van spreken van Sakura werkte op mijn zenuwen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年11月9日
➜ #2973338Sposób, w jaki wypowiada się Sakura, denerwuje mnie.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年11月9日
➜ #618786Sakuras måde at tale på går mig på nerverne.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年11月9日
➜ #769882De manier van spreken van Sakura werkte op mijn zenuwen.

リンク解除：Pfirsichbaeumchen, 2020年11月9日
➜ #9971098Sakuran puhetapa ottaa hermoille.

リンク：Johannes_S, 2021年4月19日