menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 542204

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #517946Kie vivas via avo?.

Wo wohnt dein Opa?

aggiunta da Manfredo, il 2 ottobre 2010
➜ #517946Kie vivas via avo?

collegata da Manfredo, il 2 ottobre 2010
➜ #403992Deden nerede yaşıyor?

collegata da Demetrius, il 6 ottobre 2010
Wo wohnt dein Opa?

aggiunta da Esperantostern, il 13 dicembre 2011
➜ #799793Woneem wahnt dien Opa?

collegata da Esperantostern, il 13 dicembre 2011
➜ #394891Where does your grandpa live?

collegata da BraveSentry, il 14 dicembre 2011
➜ #987339¿Dónde vive tu abuelo?

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #1583142װוּ װױנט דײַן זײדע?

collegata da haimlevy, il 20 maggio 2012
➜ #1096738Wo lebt dein Opa?

collegata da Balamax, il 12 marzo 2013
➜ #1184567Missä vaarisi asuu?

collegata da marcelostockle, il 29 dicembre 2013
➜ #3415536

collegata da mraz, il 23 novembre 2014
➜ #3651762Hol lakik a nagypapád?

collegata da mraz, il 23 novembre 2014
➜ #3415536

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #769107Kie loĝas via avo?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #5897622Waar woon jou oupa?

collegata da CJuser01, il 6 marzo 2017
➜ #635979Где живёт твой дедушка?

collegata da nina99nv, il 1 marzo 2018
➜ #2450827Где живёт твой дед?

collegata da nina99nv, il 1 marzo 2018