menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº5434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #25也许我会马上放弃然后去打盹。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #102Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1300I may give up soon and just nap instead.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2506Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3116Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4727すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

linked by an unknown member, data desconeguda
Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #377783Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

linked by Dorenda, April 10, 2010
➜ #468218Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю.

linked by shanghainese, September 21, 2011
➜ #571560אני עשוי לוותר בקרוב ולנמנם בִּמְקום.

linked by shanghainese, September 21, 2011
➜ #350132Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.

linked by odexed, March 9, 2015
➜ #4920310Ehkä minä luovutan pian ja menen sen sijaan ottamaan päiväunet.

linked by Orava, February 18, 2016
➜ #5695105Forse rinuncerò presto e andrò a farmi un sonnellino.

linked by dnnywld, December 19, 2016
➜ #12681255Možno sa čoskoro vzdám a miesto toho si pôjdem zdriemnuť.

linked by Dominika7, August 22, 2024
➜ #468218Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю.

unlinked by marafon, August 22, 2024