menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 54468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #11583Je vous souhaite bonne chance.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #217161ご幸運をお祈りします。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I wish you good luck.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #401502Jag önskar dig ett lycka till.

linked by Don, 2010 M06 9
➜ #557761Mi deziras al vi bonan ŝancon.

linked by Dejo, 2010 M10 10
➜ #591601Życzę ci szczęścia.

linked by Bilberry, 2010 M10 29
➜ #645433Желаю удачи.

linked by nami, 2010 M12 3
➜ #726878bIDo' 'e' vIneH.

linked by Vortarulo, 2011 M01 25
➜ #821816Пожелавам ти късмет.

linked by ednorog, 2011 M04 2
➜ #821817Късмет ти желая.

linked by ednorog, 2011 M04 2
➜ #972469Te deseo buena suerte.

linked by ventana, 2011 M07 2
➜ #1129692Que't desiri bona escaduda.

linked by Batko, 2011 M09 25
➜ #934579Le auguro buona fortuna.

linked by Guybrush88, 2011 M09 30
➜ #858095Sana iyi şanslar diliyorum.

linked by duran, 2011 M11 26
➜ #1305551Io te desira bon fortuna.

linked by McDutchie, 2011 M12 18
➜ #429209Bonan ŝancon!

linked by martinod, 2012 M05 15
➜ #1444826Sukceson!

linked by martinod, 2012 M05 15
➜ #1673808Linkiu tau sėkmės.

linked by fanty, 2012 M07 7
➜ #1708749שיהיה במזל!

linked by MrShoval, 2012 M07 19
➜ #1413195בהצלחה!

linked by MrShoval, 2012 M07 19
➜ #1732775Ssarameɣ-ak afud igerrzen.

linked by Amastan, 2012 M07 28
➜ #2432350幸運をお祈りいたします。

linked by bunbuku, 2013 M05 15
➜ #2795863Ti auguro buona fortuna.

linked by Guybrush88, 2013 M10 17
➜ #2795865Vi auguro buona fortuna.

linked by Guybrush88, 2013 M10 17
➜ #2808679di'ai do

linked by gleki, 2013 M10 25
➜ #3505840Přeju ti hodně štěstí.

linked by nueby, 2014 M09 19
➜ #3567129Желаю вам удачи.

linked by marafon, 2014 M10 19
➜ #857072Je te souhaite bonne chance.

linked by sacredceltic, 2014 M12 2
➜ #1440381אני מאחל לך מזל טוב.

linked by AlanF_US, 2014 M12 8
➜ #3965490Sok szerencsét kívánok!

linked by felvideki, 2015 M03 16
➜ #425838Onnea!

linked by Silja, 2015 M05 15
➜ #4392486Ти посакувам среќа.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 21
➜ #4392487Нека ти е со среќа.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 21
➜ #4458227

linked by herrsilen, 2015 M08 18
➜ #4458228Jag önskar er lycka till.

linked by herrsilen, 2015 M08 18
➜ #4458227

unlinked by Horus, 2015 M08 18
➜ #2009985Jag önskar dig lycka till.

linked by Horus, 2015 M08 18
➜ #1324231Eu te desejo sorte.

linked by Ricardo14, 2016 M06 30
➜ #5414356Σου εύχομαι καλή τύχη.

linked by user73060, 2016 M09 8
➜ #5414357Σας εύχομαι καλή τύχη.

linked by user73060, 2016 M09 8
➜ #646423Желаю тебе удачи.

linked by marafon, 2016 M10 3
➜ #5490814Удачи тебе.

linked by marafon, 2016 M10 3
➜ #5490815

linked by marafon, 2016 M10 3
➜ #5490815

unlinked by Horus, 2016 M10 3
➜ #3219544Удачи вам.

linked by Horus, 2016 M10 3
➜ #5884185Gura math a thèid leat!

linked by Catriona, 2017 M02 19
➜ #5884186Gura math a thèid leibh.

linked by Catriona, 2017 M02 19
➜ #2765617Toivotan sinulle onnea.

linked by Orava, 2017 M02 22
➜ #1152811Toivotan sinulle menestystä.

linked by Orava, 2017 M02 22
➜ #4061471Lykkyä tykö.

linked by Orava, 2017 M02 22
➜ #1139618Felicidades para você.

linked by yuiyu, 2017 M08 14
➜ #6334029Hetiñ a ran dit chañs vat.

linked by Iriep, 2017 M09 30
➜ #6334030Hetiñ a ran dit kalon vat.

linked by Iriep, 2017 M09 30
➜ #6630125Бажаю удачі.

linked by deniko, 2018 M01 25
➜ #6630129Бажаю тобі удачі.

linked by deniko, 2018 M01 25
➜ #6630130Бажаю вам удачі.

linked by deniko, 2018 M01 25
➜ #6630131Я бажаю тобі удачі.

linked by deniko, 2018 M01 25
➜ #6630132Я бажаю вам удачі.

linked by deniko, 2018 M01 25
➜ #1491575Le deseo suerte.

linked by PaulP, 2018 M02 1
➜ #857033Te deseo suerte.

linked by PaulP, 2018 M02 1
➜ #6910307Ik wens je veel succes.

linked by MarijnKp, 2019 M05 9
➜ #8004506Жадаю поспехаў.

linked by seveleu_dubrovnik, 2019 M06 27
➜ #1224642Ich wünsche dir Glück.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2019 M09 27
➜ #8945054আপোনাক শুভকামনা জনালোঁ।

linked by Mohsin_Ali, 2020 M07 28
➜ #8945056তোমাক শুভকামনা জনালোঁ।

linked by Mohsin_Ali, 2020 M07 28
➜ #9445001Καλά στερνά να ευχηθώ.

linked by Nylez, 2020 M12 15
➜ #752832Ik wens u geluk.

linked by Micsmithel, 2021 M01 18
➜ #10187601זאָל זײַן מיט מזל.

linked by shekitten, 2021 M07 23
➜ #10511466祝您好运。

linked by Selina, 2021 M11 16
➜ #812490祝你好运。

linked by DaoSeng, 2022 M02 12
➜ #809178Ik wünsch di Glück.

linked by DaoSeng, 2022 M02 12
➜ #809178Ik wünsch di Glück.

unlinked by DaoSeng, 2022 M02 12
➜ #13096457Մաղթում եմ ձեզ հաջողություն:

linked by Proxima5, 2025 M03 20