menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº54929

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

request 3 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please fix this.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #217619これを直して下さい。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #432437Bonvolu ripari tion.

linked by dominiko, July 21, 2010
➜ #530818Почини это, пожалуйста.

linked by FeuDRenais, September 24, 2010
➜ #530819قېنى بۇنى رېمونت قىل.

linked by FeuDRenais, September 24, 2010
➜ #530820قېنى بۇنى رېمونت قىلىڭ.

linked by FeuDRenais, September 24, 2010
➜ #530822قېنى بۇنى رېمونت قىلىڭلار.

linked by FeuDRenais, September 24, 2010
➜ #804495Dochvam yItI'neS!

linked by Vortarulo, March 22, 2011
➜ #889029.e'o do cikre ta

linked by Zifre, May 13, 2011
➜ #889029.e'o do cikre ta

unlinked by Zifre, May 26, 2011
➜ #1252753Lütfen bunu tamir edin.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1386173Hoc refice, quaeso.

linked by alexmarcelo, January 21, 2012
➜ #199325なおして下さい。

linked by CK, September 30, 2013
➜ #3420636Voisitko korjata tämän?

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #3420637Voisitko panna tämän kuntoon?

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #4454846Tolong betulkan ini.

linked by Bilmanda, August 16, 2015
➜ #4506117Por favor, arregla esto.

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #4506118Por favor, arreglad esto.

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #4506119Por favor, arreglá esto.

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #4506120Por favor, arregle esto.

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #4506121Por favor, arreglen esto.

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #4562352Kérlek, javítsd ezt meg!

linked by juliusbear, September 27, 2015
➜ #994204Por favor, conserte isto.

linked by bill, July 29, 2016
➜ #5426420אנא, תקן את זה.

linked by fekundulo, September 11, 2016
➜ #5437217Javítsd ki, kérlek!

linked by maaster, September 14, 2016
➜ #5652004Proszę to naprawić.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #5569671Почините это, пожалуйста.

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #5203188Исправь это, пожалуйста.

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #4486568Исправьте это, пожалуйста.

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #5201908Виправ це, будь ласка.

linked by deniko, February 2, 2018
➜ #5201923Виправте це, будь ласка.

linked by deniko, February 2, 2018
➜ #6669050Будь ласка, полагодь це.

linked by deniko, February 2, 2018
➜ #6669051Будь ласка, полагодьте це.

linked by deniko, February 2, 2018
➜ #8854803Молим те, среди ово.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8854804Молим те, поправи ово.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8854805Молим вас, средите ово.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8854806Молим вас, поправите ово.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #9428735Maak dit alsjeblieft in orde.

linked by Micsmithel, December 3, 2020
➜ #9428736Maak dit alstublieft in orde.

linked by Micsmithel, December 3, 2020
➜ #11054829Opravte to prosím.

linked by aldar, August 11, 2022
➜ #11165600Réparez cela, s'il vous plaît.

linked by lbdx, October 9, 2022
➜ #12159302कृपया यसलाई ठीक गर्नुहोस्।

linked by taro, November 13, 2023