menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº551412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 PaulP PaulP August 19, 2015 August 19, 2015 at 9:25:15 PM UTC link Permalink

televidilon -> televidon


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1320307 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 ismael_avila ismael_avila August 20, 2015 August 20, 2015 at 6:00:58 PM UTC link Permalink

Farite.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1320307 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 20, 2015 August 20, 2015 at 6:30:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1320307

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #37132Tom watched TV yesterday..

Tom spektis televidon hieraŭ.

added by Dejo, October 7, 2010
➜ #37132Tom watched TV yesterday.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #199931トムは昨日テレビを見た。

linked by marcelostockle, August 9, 2012
➜ #441666Tom hat gestern ferngesehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 20, 2012
➜ #344193Tom a regardé la télé hier.

linked by Amastan, March 6, 2013
➜ #743386Tom vio la televisión ayer.

linked by PaulP, December 7, 2014
➜ #3680418Gisteren heeft Tom tv-gekeken.

linked by PaulP, December 7, 2014
➜ #583273Tom hieraŭ televidis.

linked by PaulP, August 19, 2015
➜ #855362Tom watched television yesterday.

linked by PaulP, August 19, 2015
➜ #922609Ayer Tom vio la televisión.

linked by PaulP, August 19, 2015
➜ #355275Tom oglądał wczoraj telewizję.

linked by Horus, August 20, 2015
➜ #5703998Tom ha guardato la TV ieri.

linked by martinod, March 5, 2018
➜ #659608Tom, dün TV izledi.

linked by martinod, March 5, 2018
➜ #659607Tom dün televizyon izledi.

linked by martinod, March 5, 2018
➜ #4195766Том вчера смотрел телевизор.

linked by martinod, March 5, 2018
➜ #3667133Tom viu televisão ontem.

linked by martinod, March 5, 2018
➜ #583273Tom hieraŭ televidis.

unlinked by PaulP, April 14, 2025
➜ #2779414Tom het gister televisie gekyk.

linked by PaulP, April 14, 2025