menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #551459

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 sacredceltic sacredceltic 3 Kasım 2011 3 Kasım 2011 09:22:58 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

la raporton

Dejo Dejo 3 Kasım 2011 3 Kasım 2011 17:45:21 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Ondo unlinked it. It should be okey now.
Ondo malligis ĝin, do la esperanta, germana kaj franca tradukoj nun kongruas.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #520064He wrote the report. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Li skribis raporton.

Dejo ekledi, 7 Ekim 2010 tarihinde
➜ #520064He wrote the report.

Dejo bağladı, 7 Ekim 2010 tarihinde
➜ #605579Er schrieb einen Bericht.

virgil bağladı, 6 Kasım 2010 tarihinde
➜ #1169908Il a écrit un rapport.

Korekorin bağladı, 11 Ekim 2011 tarihinde
➜ #520064He wrote the report.

ondo bağını kaldırdı, 3 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1639842Sinulat niya ang report.

nonong bağladı, 22 Haziran 2012 tarihinde
➜ #8962189El scria un raport.

PaulP bağladı, 16 Ağustos 2020 tarihinde
➜ #8962186El a scris un raport.

PaulP bağladı, 16 Ağustos 2020 tarihinde