menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº553913

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Eldad Eldad October 10, 2012 October 10, 2012 at 8:12:35 PM UTC link Permalink

falos => subiros

Namikaze Namikaze October 14, 2012 October 14, 2012 at 3:49:43 AM UTC link Permalink

Dankon, Eldad.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

La suno baldaŭ falos.

added by Namikaze, October 9, 2010
➜ #553916間もなく日没だ。

linked by Namikaze, October 9, 2010
➜ #554807Le soleil se couchera bientôt.

linked by sacredceltic, October 9, 2010
La suno baldaŭ subiros.

added by vlado, January 26, 2012
➜ #955694Sunce će uskoro zaći.

linked by vlado, January 26, 2012
La suno baldaŭ subiros.

edited by Eldad, October 11, 2012
➜ #555716Die Sonne wird bald untergehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012
➜ #1920939Solen går snart ned.

linked by danepo, October 14, 2012
➜ #1193462El sol se pondrá pronto.

linked by marcelostockle, December 21, 2012
➜ #1395827La suno baldaŭ subiĝos.

linked by PaulP, February 25, 2017
➜ #8424675De zon gaat zo onder.

linked by PaulP, January 3, 2020
➜ #8581228Tuojau nusileis saulė.

linked by glavsaltulo, February 27, 2020
➜ #8581230Netrukus nusileis saulė.

linked by glavsaltulo, February 27, 2020
➜ #8581240Saulė tuojau leisis.

linked by glavsaltulo, February 27, 2020
➜ #8581242Saulė netrukus leisis.

linked by glavsaltulo, February 27, 2020