menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº554883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 jakov jakov October 9, 2010 October 9, 2010 at 4:56:24 PM UTC flag Report link Permalink

Universal Declaration of Human Rights
Article 26 Paragraph 3

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.

added by jakov, October 9, 2010
➜ #554978Gepatroj havas unuavican rajton elekti la specon de la edukado, kiun ricevu iliaj infanoj.

linked by jakov, October 9, 2010
➜ #570708Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.

linked by jakov, October 17, 2010
➜ #580849Les parents ont la priorité pour choisir le genre d'éducation que leurs enfants recevront.

linked by Alico, October 23, 2010
➜ #582742Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.

linked by Leono, October 24, 2010
➜ #591428Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.

linked by boracasli, October 29, 2010
➜ #629314للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.

linked by Samer, November 20, 2010
➜ #1245024Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos.

linked by hayastan, November 17, 2011
➜ #1614422I genitori hanno diritto di priorità nella scelta del genere di istruzione da impartire ai loro figli.

linked by hitori37, June 8, 2012