menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #555306

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 TomSFox TomSFox 24 Maret 2011 24 Maret 2011 22.02.57 UTC flag Report link Permalink

Mi kredas, ke ĝi devus esti „TIU ĉi“.

pliiganto pliiganto 3 April 2011 3 April 2011 12.58.51 UTC flag Report link Permalink

Dankon.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini asli dibuat dan bukan dari terjemahan.

Kies libro tio ĉi estas?

ditambahkan oleh pliiganto, 9 Oktober 2010
➜ #592655Чья это книга?

ditautkan oleh Aleksej, 9 Desember 2010
➜ #364978Wessen Buch ist das?

ditautkan oleh TomSFox, 24 Maret 2011
➜ #54871Whose book is this?

ditautkan oleh TomSFox, 24 Maret 2011
➜ #809893Bu kitap kimin?

ditautkan oleh martinod, 1 April 2011
Kies libro tiu ĉi estas?

diedit oleh pliiganto, 3 April 2011
➜ #809894

ditautkan oleh martinod, 4 April 2011
➜ #809895Bu kimin kitabı?

ditautkan oleh martinod, 4 April 2011
➜ #553332À qui est ce livre ?

ditautkan oleh sacredceltic, 6 April 2011
➜ #554539Wem gehört das Buch?

ditautkan oleh sacredceltic, 12 Juli 2011
➜ #742193¿De quién es este libro?

ditautkan oleh marcelostockle, 27 Desember 2011
➜ #810030這是誰的書？

ditautkan oleh marcelostockle, 14 Februari 2012
➜ #493888这是谁的书？

ditautkan oleh marcelostockle, 14 Februari 2012
➜ #546851Al kiu apartenas tiu libro?

ditautkan oleh martinod, 15 Oktober 2012
➜ #721803Wiens boek is dit?

ditautkan oleh PaulP, 14 Juli 2014
➜ #3948403이것은 누구의 책입니까?

ditautkan oleh thomaspark, 11 Maret 2015
➜ #1923876Van wie is dat boek?

ditautkan oleh PaulP, 7 Oktober 2015
➜ #809894

Tautan dilepas oleh maydoo, 26 Januari 2016