menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº55688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus November 24, 2021 November 24, 2021 at 6:02:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #55691

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is the same type of camera as the one I lost.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #218377これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1120306Bu kaybettiğim kamera ile aynı tip kamera.

linked by duran, September 21, 2011
➜ #2828426Этот фотоаппарат того же типа, как и тот, что я потерял.

linked by odexed, November 3, 2013
➜ #8464422Takamra-nni ay sṛuḥeɣ am ta.

linked by Amastan, January 18, 2020
➜ #8464423Tasewlaft-nni ay sṛuḥeɣ am ta.

linked by Amastan, January 18, 2020
➜ #218380これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。

linked by Horus, November 24, 2021
➜ #363142To aparat tego samego typu, jaki zgubiłem.

linked by Horus, November 24, 2021
➜ #1049202Questo è lo stesso tipo di macchina fotografica che ho perso.

linked by Horus, November 24, 2021
➜ #1225249Tiu ĉi kamerao estas de la sama tipo, kiel tiu, kiun mi perdis.

linked by Horus, November 24, 2021
➜ #1309509Este es el mismo tipo de cámara de la que perdí yo.

linked by Horus, November 24, 2021
➜ #1956689Bu, kaybettiğim kamera ile aynı model.

linked by Horus, November 24, 2021
➜ #8461730Takamra ay sṛuḥeɣ am ta.

linked by Horus, November 24, 2021
➜ #8461731Tasewlaft ay sṛuḥeɣ am ta.

linked by Horus, November 24, 2021