menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº559446

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 mraz mraz June 6, 2018 June 6, 2018 at 5:59:36 PM UTC link Permalink

меня >>

szaby78 szaby78 June 6, 2018 June 6, 2018 at 6:04:44 PM UTC link Permalink

Sajnos nem tudok oroszul, ez egy másik felhasználótól "örökölt" mondat. A japán japán változatból utalva a helyesen úgy lenne, hogy "Ne kritizálj állandóan!", ugye?

mraz mraz June 6, 2018, edited June 6, 2018 June 6, 2018 at 6:35:01 PM UTC, edited June 6, 2018 at 6:36:55 PM UTC link Permalink

engem

ha a japánt nézed/ angolra így fordították:

Don't keep criticizing me!

szaby78 szaby78 June 6, 2018 June 6, 2018 at 6:38:20 PM UTC link Permalink

Köszönöm!

mraz mraz June 6, 2018 June 6, 2018 at 6:41:20 PM UTC link Permalink

mehet hozzá a japán?

szaby78 szaby78 June 6, 2018 June 6, 2018 at 6:43:07 PM UTC link Permalink

Ah, igen, ugyanazt jelenti, mint a magyar.

mraz mraz June 6, 2018, edited June 6, 2018 June 6, 2018 at 6:44:51 PM UTC, edited June 6, 2018 at 6:49:17 PM UTC link Permalink

Szuper vagy! : )

とにかく有難う。

Horus Horus June 10, 2018 June 10, 2018 at 5:26:46 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2163877

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #533773Хватит критиковать меня!.

Ne kritizálj!

added by debian2007, October 11, 2010
➜ #533773Хватит критиковать меня!

linked by debian2007, October 11, 2010
Ne kritizálj engem!

edited by szaby78, June 6, 2018
➜ #1476930Don't keep criticizing me!

linked by mraz, June 6, 2018
➜ #2113405私を批判し続けないで！

linked by mraz, June 6, 2018
➜ #829Hör auf, mich zu kritisieren!

linked by Horus, June 10, 2018