menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 560046

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 20:04:16 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2851111

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #251921My sister is famous..

Ma sœur est célèbre.

aggiunta da SUZIE, il 11 ottobre 2010
➜ #251921My sister is famous.

collegata da SUZIE, il 11 ottobre 2010
➜ #563352Meine Schwester ist berühmt.

collegata da MUIRIEL, il 13 ottobre 2010
➜ #638660Mi hermana es famosa.

collegata da Shishir, il 28 novembre 2010
➜ #761727Mijn zuster is beroemd.

collegata da martinod, il 10 marzo 2011
➜ #885830Tha mo phiuthar ainmeil.

collegata da Cainntear, il 11 maggio 2011
➜ #540684Mia fratino estas famkonata.

collegata da martinod, il 4 settembre 2011
➜ #162593私の妹は有名だ。

collegata da mookeee, il 14 ottobre 2011
➜ #2838760

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2838760

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #538143Moja siostra jest sławna.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #5945978Brudet eo ma c'hoar.

collegata da Iriep, il 13 marzo 2017
➜ #5945979Ma c'hoar a zo brudet.

collegata da Iriep, il 13 marzo 2017
➜ #8395294Weltma tettwassen.

collegata da ZiriSut, il 21 dicembre 2019
➜ #12419341Tettwassen weltma.

collegata da Rafik, il 17 aprile 2024