menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #56112

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 deniko deniko 2019년 8월 5일 2019년 8월 5일 오후 4시 48분 16초 UTC flag Report link Permalink

the audio doesn't match

Metadata

close

태그

7 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This makes me very angry. [M]

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #218797これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。

미확인 회원이 연결, date unknown
This makes me very angry.

CK씨가 편집, 2010년 6월 24일
➜ #562184Tio tre kolerigas min.

Dejo씨가 연결, 2010년 10월 12일
➜ #834301Това много ме ядосва.

ednorog씨가 연결, 2011년 4월 11일
➜ #836329這讓我很生氣。

Martha씨가 연결, 2011년 4월 12일
➜ #853442Esto me enfurece.

Grivero씨가 연결, 2011년 4월 25일
➜ #1283920Bu beni çok kızdırır.

duran씨가 연결, 2011년 12월 6일
➜ #1500375Das macht mich sehr wütend.

arcticmonkey씨가 연결, 2012년 3월 24일
➜ #6554320To mnie strasznie denerwuje.

arie씨가 연결, 2017년 12월 13일
➜ #6554323To mnie okropnie złości.

arie씨가 연결, 2017년 12월 13일
➜ #6879669याने मला खूप राग येतो.

sabretou씨가 연결, 2018년 5월 7일
➜ #7677540Tohle mě velmi rozčiluje.

Ergulis씨가 연결, 2018년 12월 31일
➜ #11072947Cela me met très en colère.

Aiji씨가 연결, 2022년 8월 21일
➜ #10271336Меня это очень злит.

marafon씨가 연결, 2022년 11월 14일