menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº571594

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 jakov jakov May 16, 2011 May 16, 2011 at 1:38:23 PM UTC link Permalink

"!"

MUIRIEL MUIRIEL May 16, 2011 May 16, 2011 at 1:48:15 PM UTC link Permalink

Ich habe mich mit der Zeichensetzung an die verlinkten Sätze gehalten.
Ist es inkorrekt, einen Imperativ in einem Satz mit Punkt zu haben?

MUIRIEL MUIRIEL May 16, 2011 May 16, 2011 at 1:51:40 PM UTC link Permalink

"Bei Aufforderungen, denen man keinen besonderen Nachdruck geben will, setzt man einen Punkt und kein Ausrufezeichen (hierzu siehe § 69):
Rufen Sie bitte später noch einmal an. Nehmen Sie doch Platz. Vgl. S. 25 seiner letzten Veröffentlichung."

(http://www.canoo.net/services/G...html#pgf67-E2)

jakov jakov May 16, 2011 May 16, 2011 at 2:06:10 PM UTC link Permalink

Okay, is gut.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #570912Répondez à la question..

Antworten Sie auf die Frage.

added by MUIRIEL, October 18, 2010
➜ #570912Répondez à la question.

linked by MUIRIEL, October 18, 2010
➜ #599603Responda la pregunta.

linked by Shishir, November 3, 2010
➜ #549278

linked by jakov, May 16, 2011
➜ #265040Answer the question.

linked by PaulP, April 27, 2014
➜ #549278

unlinked by Horus, August 25, 2015
➜ #338687Respondu la demandon.

linked by Horus, August 25, 2015
➜ #10354941Отвечайте на вопрос.

linked by marafon, October 10, 2021
➜ #10354945Ответьте на вопрос.

linked by marafon, October 10, 2021